Совместное обращение архиереев РПЦЗ и ИПЦ Греции к отколовшимся от Единой Святой, Соборной и Апостольской Церкви

Архиерейский Собор РПЦЗ и иерархи Греческой Истинно Православной Церкви выпустили совместное обращение к раскольникам.

Мы, представители Русской Православной Церкви Заграницей и Истинно Православной Церкви Греции свидетельствуем, что Церковь Христова от основания своего и до конца мiра была и есть Едина, она не может разделиться на равноблагодатные и спасительные ветви или осколки.

Еретические исповедование того, что Церковь, якобы, разделилась на отдельные равноблагодатные группы особенно распространилось в последние времена и способствует расколам и образованиям новых юрисдикций даже среди, казалось бы, ревностных христиан, искренне желающих своего спасения. Мы не принимаем и отвергаем это ложное учение, как разновидность экуменической ереси, утверждающее, что Церковь Христова разделилась на ветви.

Мы веруем и исповедуем, что спасение возможно только в Церкви, которая была и пребудет до скончания века одна. Поэтому, мы призываем всех, разделяющих Исповедание Православной веры, подписанное представителями Греческой, Русской, Румынской и Болгарской Церквей воссоединиться в Едином Теле Христовом в благодатных и спасительных Таинствах.

В частности, призываем отделившихся от Архиерейского Синода Русской Православной Церкви Заграницей и пребывающих расколе Архиепископов Андроника и Софрония, а также всех, находящихся с ними в общении, вернуться в лоно спасительной Церкви Христовой. Ради этой надежды на единство во Христе, архиереи РПЦЗ отлагают решение об окончательном определении их статуса до следующего Архиерейского Собора.

От Русской Православной Церкви Заграницей

+ Митрополит Агафангел

+ Архиепископ Георгий

+ Епископ Афанасий

+ Епископ Григорий

+ Епископ Роман

+ Епископ Кирилл

+ Епископ Никон

+ Епископ Николай

+ Епископ Анастасий

+ Епископ Анфим

+ Епископ Иоанн

За Архиепископа Иоанна подписался Епископ Афанасий

От Истинно Православной Церкви Греции

+ Митрополит Димитрианский Фотий

+ Митропоит Филиппийский Амвросий

+ Епископ Мефонский Амвросий

ROCOR and TOC of Greece : Address to those breaking away from the One, Holy, Catholic and Apostolic Church

The Bishops’ Council of the Russian Orthodox Church Outside of  Russia and the Hierarchy of the True Orthodox Church of Greece issued a joint appeal to the schismatics.

We, the representatives of the Russian Orthodox Church Outside of  Russia and the True Orthodox Church of Greece, testify that the Church of Christ, from its foundation and to the end of the world, was, and is- One (Single). It cannot be divided into equally grace-filled and salvific branches or fragments.

The heretical confession that the Church has allegedly been divided into separate, equally grace-filled groups, has especially spread in recent times, and it promotes divisions and formations of new jurisdictions even among - it would seem - zealous Christians sincerely wishing their salvation. We do not accept but reject this false teaching, as a kind of ecumenistic heresy, asserting, that the Church of Christ has been divided into branches.

We believe and confess that salvation is possible only in the  Church, which was, and will be to the end of the world, One. Therefore, we appeal to all of those who share the  Confession of the Orthodox Faith  signed by the representatives of the Greek, Russian, Romanian and Bulgarian Churches, to reunite with the One Body of Christ in its grace-filled and saving Mysteries.

In particular, we appeal to those who have separated from the Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of  Russia and to  those who remain in schism with Archbishops Andronik and Sophrony, as well as those who are in  communion with them, to return to the bosom of the salvific Church of Christ. For the sake of this hope for unity in Christ, the bishops of  ROCOR postpone their decision about a final determination of their status, until the next Bishops’ Council.

From the Russian Orthodox Church Outside of Russia

+ Metropolitan Agafangel

+ Archbishop Georgii

+ Bishop Afanasii

+ Bishop Grigorii

+ Bishop Roman

+ Bishop Kyrill

+ Bishop Nikon

+ Bishop Nikolai

+ Bishop Anastasii

+ Bishop Anfim

+ Bishop John

Bishop Afanasii signed for Archbishop John

 From the True Orthodox Church of Greece

+ Metropolitan of Dimitrianski Photii

+ Metropolitan of Phillipi Amvrosii

+ Bishop of Methone Amvrosii